Wir haben insgesamt mehr als 2.700 Euro nach Sri Lanka übermittelt! Der Großteil ging an das Waisenhaus, aber auch die Ausbildung von Ruwans Kinder und Kumari und ihre Familie haben wir unterstütz! Dies ist alles nur möglich weil uns viele Menschen und sehr oft auch unsere Familien und Freunde sehr großzügig finanziell unterstützen! Danke an Euch alle!

Eine große Herausforderung der letzen Woche war der Zyklon in Sri Lanka. Überschwemmungen, fehlende Touristen und daher auch fehlende Einnahmen für viele Familien, fordern unsere Freunde ins Sri Lanka. Das Waisenhaus musste in einer Außenstelle leider auch Todesopfer beklagen!

Wir möchten unbedingt heuer noch Schulbücher fürs Waisenhaus anschaffen und einen Beitrag zu einem kleinen Weihnachtsfest für die Kinder leisten!

Wir werden im Februar wieder persönlich alle besuchen und hoffen jetzt vor Weihnachten noch großzügige Hilfe leisten zu können! Spätestens im Februar werden wir hier mit Bildern und eigenen Eindrücken schildern, was alles passiert ist durch unsere Hilfe!

Und auch dieses Jahr startet mit der Finanzierung von Schulbüchern. Das Waisenhaus erhält von uns € 300,00 und wird damit Schulbücher für 12 Kinder kaufen.

Dear nirmala How are you?The new classes for the children of our village will start next week. Here, 12 of our children have found it difficult to buy new books and other school equipment. Please help these children if you can

Thank you so much your kindness School started on January 2, but the children will be transferred to higher classes next Monday. . By then, get the children to buy books. The children who are given these books are in Nalawalana village

The money you sent was used to buy school supplies for many children. The remaining money was used for the pre-school trip of the village children. Thank you for everything you have done

Die Sister hat sich gemeldet und wünscht sich unsere Unterstützung für Weihnachten. Wir werden sie mit insgesamt € 350,00 dabei unterstützen, Weihnachten im Waisenhaus feiern zu können, aber auch Menschen mit Behinderung in den umliegenden Dörfern.

We are happy to inform that we have received clothes and blankets for the Christmas celebration of the disabled children we care for in our village. They only want tea party. It costs rs 30000.00 only. Because there are only 120 people in it. Because the mother and father of the disabled child also participate in it. Just help us if you can.

Das Waisenhaus bittet um unsere Unterstützung beim Ankauf von Schulbüchern. Wir schicken ihnen € 400,00. Aus dem Restbetrag werden ein Tisch und Stühle angekauft!

Dear Nirmala, Thank you very much for all the help you and your friends have done. I bought all the books many children needed, and used the rest to make desks. May God bless you for your acts of mercy.